STRONGER
Korean version :
[D.O] Nae apen naboda
Jiteun geudae georeumi
Nae du nunen naboda deo
Nal wihae heullyeojun geu nunmuri
[Suho] Amu iyu eopsi chajaon
Bibaram gatatdeon naredo na
Everything’s just gonna be fine ([Chanyeol] Yes you will)
[Baekhyun] Neul dwieseo barabwa jun
Nae son jabajun geudaeege
[Chen] Every time I fail every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
Nareul ireokena jarage haesseo
[Baekhyun] Feeling stronger feeling stronger
Gireotdeon eodumi geochyeogago
[D.O] Haessalcheoreom Stronger me and you
[Suho] Nae maeumi talheul ttaemyeon
Nal chaewojueotdeon himi dwaesseo (Oh himi dwaesseo)
[Baekhyun] Gireotdeon banghwangui kkeute
Himgyeopge eodeun nega isseo
Everything’s just gonna be fine
[Suho] Witaeroun nae moseupdo ([Baekhyun] Moseupdo)
Modu anajun geudaeege ([Baekhyun] Hoo)
[D.O] Every time I fail every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
Nareul ireokena jarage haesseo
[Chen] Na adeukhage tteoollyeotdeon eojereul
Mideul su eomneun naui oneullo
Tto naeillo dahge haetjyo Yeah
[D.O] Every time I fail every time I fall
Ganghaejil su itneun iyuneun neoya
[Baekhyun] Every time I fail every time I fall
Naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt every time I lose ([D.O] Everytime I lose)
Nareul ireokena jarage haesseo
[Suho] Feeling stronger feeling stronger
Gireossdeon eodumi geochyeogago
Haessalcheoreom Stronger me and you
Jiteun geudae georeumi
Nae du nunen naboda deo
Nal wihae heullyeojun geu nunmuri
[Suho] Amu iyu eopsi chajaon
Bibaram gatatdeon naredo na
Everything’s just gonna be fine ([Chanyeol] Yes you will)
[Baekhyun] Neul dwieseo barabwa jun
Nae son jabajun geudaeege
[Chen] Every time I fail every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
Nareul ireokena jarage haesseo
[Baekhyun] Feeling stronger feeling stronger
Gireotdeon eodumi geochyeogago
[D.O] Haessalcheoreom Stronger me and you
[Suho] Nae maeumi talheul ttaemyeon
Nal chaewojueotdeon himi dwaesseo (Oh himi dwaesseo)
[Baekhyun] Gireotdeon banghwangui kkeute
Himgyeopge eodeun nega isseo
Everything’s just gonna be fine
[Suho] Witaeroun nae moseupdo ([Baekhyun] Moseupdo)
Modu anajun geudaeege ([Baekhyun] Hoo)
[D.O] Every time I fail every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
Nareul ireokena jarage haesseo
[Chen] Na adeukhage tteoollyeotdeon eojereul
Mideul su eomneun naui oneullo
Tto naeillo dahge haetjyo Yeah
[D.O] Every time I fail every time I fall
Ganghaejil su itneun iyuneun neoya
[Baekhyun] Every time I fail every time I fall
Naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt every time I lose ([D.O] Everytime I lose)
Nareul ireokena jarage haesseo
[Suho] Feeling stronger feeling stronger
Gireossdeon eodumi geochyeogago
Haessalcheoreom Stronger me and you
Chinese Version:
ni jiao bu man xia lai
gan jue bi wo hai nan ai
ni wei le wo diao de yan lei
hai bi wo lian jia de wen nuan kang kai
huai tian qi ta zong shi mei yu zhao
you le ni feng yu tian ye neng wei xiao
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
zai wo shen hou shou hu de ni
die dao shi yang wang cong bu que xi
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
hei an de jin tou shi qing lang de lu
ru yan yang ban stronger, me and you
dang wo de xin jiu kuai diao ling
zai zhe yang de shi ke ni dou hui zai
zai man chang pang huang de zhong dian
you yi zhang wo shu xi de xiao lian
Everything’s just gonna be fine
jiu suan bu fa yao huang bu ding
you ni de huai bao shun jian an xin
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
rang zuo tian hai zai ren hai piao liu zhe de wo
jin tian neng geng you zi xin wang qian zou
xiang zhe ming tian geng kao jin
Every time I fail, every time I fall
mei bu cheng zhang shi fou dou zai ni yan zhong
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
hei an de jin tou shi qing lang de lu
ru yan yang ban stronger, me and you
gan jue bi wo hai nan ai
ni wei le wo diao de yan lei
hai bi wo lian jia de wen nuan kang kai
huai tian qi ta zong shi mei yu zhao
you le ni feng yu tian ye neng wei xiao
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
zai wo shen hou shou hu de ni
die dao shi yang wang cong bu que xi
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
hei an de jin tou shi qing lang de lu
ru yan yang ban stronger, me and you
dang wo de xin jiu kuai diao ling
zai zhe yang de shi ke ni dou hui zai
zai man chang pang huang de zhong dian
you yi zhang wo shu xi de xiao lian
Everything’s just gonna be fine
jiu suan bu fa yao huang bu ding
you ni de huai bao shun jian an xin
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
rang zuo tian hai zai ren hai piao liu zhe de wo
jin tian neng geng you zi xin wang qian zou
xiang zhe ming tian geng kao jin
Every time I fail, every time I fall
mei bu cheng zhang shi fou dou zai ni yan zhong
Every time I fail, every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
hei an de jin tou shi qing lang de lu
ru yan yang ban stronger, me and you
English Lyrics Translation :
In front of me, your steps are
Darker than mine
In my eyes, your tears
Cried for me more than for you
When a rough stormy day
Came to me for no reason
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
You were always there for me
You held my hand
Every time I fail, every time I fall
Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you
When my heart was worn
You supported me by filling me back up
At the end of a long journey
You are there, I fought hard to have you
Everything’s just gonna be fine
You embraced it all
Even when I was uncertain
Every time I fail, every time I fall
Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
When I could only remember yesterday distantly
You turned today into something incredible
And tomorrow too
Every time I fail, every time I fall
You are the reason I can be strong
Every time I fail, every time I fall
I will rise up stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you
Indonesia Translation
Di hadapanku, langkah kakimu
Lebih gelap dibanding langkahku
Di mataku, air matamu
Menetes karenaku lebih sering dibanding karenamu
Ketika hari berbadai
Datang kepadaku tanpa alasan
Semuanya akan baik-baik saja (ya kamu akan)
Kamu selalu ada untukku
Kamu menggenggam tanganku
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu
Ketika hatiku merasa usang
Kamu mendukungku dengan melengkapiku kembali
Di penghujung perjalanan yang panjang
Kamu ada, aku berjuang keras untuk memilikimu
Semuanya akan baik-baik saja
Kamu merangkul semuanya
Bahkan ketika aku tidak yakin
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Ketika aku hanya bisa mengingat hari kemarin yang menjauh
Kamu menghidupkan hari ini menjadi sesuatu yang luar biasa
Dan begitu pula besok hari
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Kamulah alasan aku bisa kuat kembali
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu
Lebih gelap dibanding langkahku
Di mataku, air matamu
Menetes karenaku lebih sering dibanding karenamu
Ketika hari berbadai
Datang kepadaku tanpa alasan
Semuanya akan baik-baik saja (ya kamu akan)
Kamu selalu ada untukku
Kamu menggenggam tanganku
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu
Ketika hatiku merasa usang
Kamu mendukungku dengan melengkapiku kembali
Di penghujung perjalanan yang panjang
Kamu ada, aku berjuang keras untuk memilikimu
Semuanya akan baik-baik saja
Kamu merangkul semuanya
Bahkan ketika aku tidak yakin
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Ketika aku hanya bisa mengingat hari kemarin yang menjauh
Kamu menghidupkan hari ini menjadi sesuatu yang luar biasa
Dan begitu pula besok hari
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Kamulah alasan aku bisa kuat kembali
Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu
Daftar Lagu EXO album EX’ACT:
1. Lucky One
2. Monster
3. Artificial Love
4. Cloud 9
5. Heaven
6. 백색소음 (White Noise)
7. 유리어항 (One and Only)
8. They Never Know
9. Stronger
Me EXO L :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar